Борьба с мигрантами при помощи диктанта

Оригинал взят у tatyana_phoenix в Борьба с мигрантами при помощи диктанта

История о том, как Австралия в начале XX века избавлялась от нежелательных мигрантов посредством лингвистического теста, пройти который можно было только с помощью «дикой удачи или бюрократических ошибок».

Оригинал взят у la_dy_ashley в О пользе полиглотства

Периодически я издеваюсь над студентами, предлагая им тест для переводчиков Нюрнбергского процесса. От кандидатов в синхронисты требовали назвать на их рабочих языках по 10 деревьев, орудий сельскохозяйственного труда и автомобильных запчастей. Не сдает никто. А тут я нашла убийственную альтернативу. За идею спасибо австралийскому правительству и расистам.

К началу ХХ века жителей Австралии стала беспокоить увеличивающаяся иммиграция из «цветных» стран: ехали китайцы, африканцы, индийцы… И вот в 1901 под давлением движения «за белую Австралию» правительство принимает Акт об Иммигрантах. Любопытна та его часть, которая предполагает лингвистический тест для вновь прибывших. Хочешь жить в нашей стране? Изволь написать без ошибок диктант из 50 слов на любом европейском языке. Первоначально язык диктанта можно было выбрать самому, а с 1905 года он назначался иммиграционным офицером. Чаще всего первым давали английский (на нем большинство успешно валилось, ниже увидите, почему), а затем по необходимости «добивали» другими. Формулировка закона была абсурдна, и шансов сдать у человека не было. Предложите китайцу написать диктант по-французски!

Тест был положен «цветным» желающим иммигрировать, но его использовали с кем угодно, если нужен был формальный повод отказать во въездной визе человеку по, скажем, политическим причинам. Причем даже если человек был европейцем, его участь была немногим легче. Например, вот реальный образец теста на английском языке (1920-30 гг.):

( Read more... )

Ещё про город «воинской славы»

Оригинал взят у nktv1tl в Путин присвоил городу, где резали глотки войскам РФ, звание «воинской славы»

Оригинал взят у kolegov_a_o в Путин присвоил городу, где резали глотки войскам РФ, звание «воинской славы»

Путин подписал указ о присвоении звания «Города воинской славы» пяти населенным пунктам. Ими стали Старая Русса, Петрозаводск, Грозный, Гатчина и Феодосия. Именно в Грозном Герой РФ Рамзан Кадыров, по собственному признанию перерезал горло первому русскому мирному жителю (кстати в 1992 году на территории республики не было российских военных, были только мирные жители).

( Read more... )

Святой владимир «восстановил» промышленность

Оригинал взят у servicefree в Святой владимир «восстановил» промышленность

Рабочие Вологодского машзавода требуют прекратить уничтожение предприятия

Рабочие Вологодского машиностроительного завода рассказывают, что более восьми месяцев не выплачивалась заработная плата, а сам завод медленно, но верно умирал. От коллектива в 650 человек на сегодняшний день осталось не более 80 человек, но скоро не будет и этих.Завод выполнял оборонный заказ, и его продукция и сегодня востребована на рынке.

Костяк трудового коллектива составляют токари и сварщики, имеющие личное клеймо, т.е. наивысшую квалификацию. Завод вполне рентабелен, вот только та прибыль, которую он приносит, никак не совпадает с аппетитами собственников. Этими «хозяевами» были набраны кредиты, которые до завода не дошли, потом были растащены оборотные средства, затем добрались до предоплаты по заказам, и вот уже 13 различных предприятий и организаций подали иски о признании завода банкротом.

( Read more... )